longua – Sprachen, Sprachreisen, Deutschkurse

Adjektiv - Steigerung

 

Adjektiv - Steigerung

 

Adjektive werden im Italienischen mit “più” / “meno” gesteigert.


Positiv

grande

Komparativ

più / meno grande

Superlativ

il / la più / meno grande

Beispiel im Satz:

 

Beispiel

deutsch

Positiv

È grande.
È così grande come me.

Er ist groß.
Er ist genauso groß wie ich.

Komparativ

È più grande di me.
È meno grande di me.

Er ist größer als ich.
Er ist weniger groß als ich.

Superlativ

È il plus grande.
È la meno grande.

Er ist der größte.
Sie ist die am wenigsten Große.

Steigerung - unregelmäßige Formen

Positiv

Komparativ

Superlativ

deutsch

buono / a

migliore
più buono / a

il / la ottimo / a,
il / la più buono / a

gut, besser, beste

cattivo / a

peggiore

le / la pessimo / a

schlecht, schlimmer, schlimmste

grande

maggiore
più grande

il / la massimo / a,
il / la più grande

groß, größer, größte

piccolo / a

minore
più piccolo / a

il / la minimo / a,
il / la più piccolo / a

klein, kleiner, kleinste

 

Konjunktionen der Steigerung

 

Mit folgenden Konjunktionen kann man im Italienischen die Steigerung ausdrücken:

- così ... come (so ... wie)
- tanto ... come (so ... wie)
- più ... che / di (mehr als)
- meno ... che / di (weniger ... als)

Beispiele:


italienisch

deutsch

È lenta come il suo amico.
È bella come una rosa.

Sie ist so langsam wie ihr Freund.
Sie ist so schön wie eine Rose.

È (così) grande come la sua amica.

Sie ist so groß wie ihre Freundin.

Questa soluzione è meno intelligente che l’altra.

Diese Lösung ist weniger intelligent als die andere.

 

Konjunktionen beim Komparativ > “als”

Nach dem Komparativ steht im Italienischen “di” oder “che”.

che / di

Beispiel

deutsch

che + Adjektiven

È più intelligente che intelligente.

Er ist intelligenter als intelligent.

che + Verben

Mangiare è più sano che fumare.

Essen ist gesünder als rauchen.

che + Zahlen

5 è più che 3.

5 ist mehr als 3.

di + (Eigen-) Namen

È più vecchia di Leo.

Er ist älter als Leo.

di + Nomen

È più grande della mia macchina.

Es ist größer als mein Auto.

di + Pronomen

È più vecchia di me.

Er ist älter als ich.

 

Superlativ

Im Italienischen gibt es zwei Formen des Superlativ

- relativer Superlativ: il più bello (più / meno)
- absoluter Superlativ: bellissimo (-issimo / -a / -i / -e)

Typ

Beispiel

deutsch

Relativer Superlativ

È la più interessante.

Sie ist die interessanteste.

Relativer Superlativ

È la meno interessante.

Sie ist die am wenigsten interessante.

Relativer Superlativ

È la più interessante di noi.

Sie ist die interessanteste von uns.

Absoluter Superlativ

È bellissima.

Sie ist sehr / super schön.

Absoluter Superlativ

Il tempo era freddissimo.

Das Wetter sehr / super kalt.

 

Der absolute Superlativ wird mit der Endung -issimo /-a / -i / -e gebildet. Er gilt als besonders “italienische” Ausdrucksweise.
Übersetzt wird der absolute Superlativ mit: sehr / super + Adjektiv.

Steigerung - unregelmäßige Formen

Positiv

Komparativ

Superlativ

deutsch

buono / a

migliore
più buono / a

il / la ottimo / a,
il / la più buono / a

gut, besser, beste

cattivo / a

peggiore

le / la pessimo / a

schlecht, schlimmer, schlimmste

grande

maggiore
più grande

il / la massimo / a,
il / la più grande

groß, größer, größte

piccolo / a

minore
più piccolo / a

il / la minimo / a,
il / la più piccolo / a

klein, kleiner, kleinste

 

 

Lesen Sie auch:

- Presente

- Imperfetto

- Passato Prossimo

- Passato Remoto

- Trapassato Prossimo

- Trapassato Remoto

- Futuro Presente / Futuro Semplice

- Futuro Passato / Futuro Passato

- Congiuntivo Presente

- Congiuntivo Imperfetto

- Congiuntivo Passato

- Congiuntivo Trapassato

- Condizionale I / Condizionale Presente

- Condizionale II / Condizionale Passato

- Gerundio (Presente)

- Gerundio Passato

- Imperativo

 

 

mehr Informationen unter: info@longua.org



 

 

Gefällt Ihnen longua.org, dann können Sie uns gerne unterstützen:

 

Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg

Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...

Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...

Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...

Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...

Sprachaufenthalte in Italien: Rom, Neapel, Florenz, Siena, Venedig, Mailand, Como, Salerno, Sizilien, ...

Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen

 

Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien

Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSHTOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests

Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema

Fotos: Photos

Links: Computer, IT, useyourbook.com

Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا

 

LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China