longua – Sprachen, Sprachreisen, Deutschkurse

Imperfetto / Imperfekt / Präteritum

 

Das Imperfetto dient dazu, Zustände, Situation oder Hintergründe in der Vergangenheit zu beschreiben. Dabei steht es im Gegensatz zum Passato Prossimo.

Beispiele:

 

italienisch

deutsch

Aussagesatz

Lavorava.

Er arbeitete.

Negativer Aussagesatz

Non lavorava.

Er arbeitete nicht.

Frage

Lavorava?

Arbeitete er?

 

Bildung der Formen des Imperfetto / Imperfekt / Präteritum

 

Regelmäßig / Regulär

 

Schema der Bildung der Formen des Imperfetto

Personalpronomen

-are

-ere

-ire

io

-avo

-evo

-ivo

tu

-avi

-evi

-ivi

lui / lei / Lei

-ava

-eva

-iva

noi

-avamo

-evamo

-ivamo

voi / Voi

-avate

-evate

-ivate

loro

-avano

-evano

-ivano

 

Schema der Bildung der Formen des Presente mit Beispiel

Personalpronomen

-are
lavorare

-ere
prendere

-ire
sentire

io

lavoravo

prendevo

sentivo

tu

lavoravi

prendevi

sentivi

lui / lei / Lei

lavorava

prendeva

sentiva

noi

lavoravamo

prendevamo

sentivamo

voi / Voi

lavoravate

prendevate

sentivate

loro

lavoravano

prendevano

sentivano

 

Unregelmäßige / Irreguläre Verben

 

Bei den unregelmäßigen Verben gibt es solche, die zumindest gewisse Regelmäßigkeiten aufweisen und solche, die völlig unregelmäßig sind.

 

Hier gilt folgende Regel:

- soll ein “g” oder “c” erhalten werden, wird ein “h” eingefügt, z.B. pagare > paghi (Presente)
- soll ein “dsch” oder “tsch” erhalten werden, wird ein “i” eingefügt, z.B. mangiare > mangia (Presente)
- siehe auch: Aussprache

 

Sonderformen: mangiare - essen

Personalpronomen

Verbstamm

Endung

io

mangi

avo

tu

mangi

avi

lui / lei / Lei

mangi

ava

noi

mangi

avamo

voi / Voi

mangi

avate

loro

mangi

avano

Verben mit Stammerweiterung: finire - aufhören / beenden - im Imperfetto regelmäßig

Personalpronomen

Verbstamm

Endung

io

fin

ivo

tu

fin

ivi

lui / lei / Lei

fin

iva

noi

fin

ivamo

voi / Voi

fin

ivate

loro

fin

ivano

 

Hilfsverben:

avere (haben) - essere (sein) - stare (stehen, bleiben)

Personalpronomen

avere

essere

stare

io

avevo

ero

stavo

tu

avevi

eri

stavi

lui / lei / Lei

aveva

era

stava

noi

avevamo

eravamo

stavamo

voi / Voi

avate

eravate

stavate

loro

avevano

erano

stavano

 

Weitere unregelmäßige Verben:

andare (gehen) - bere (trinken) - dare (geben)

Personalpronomen

andare

bere

dare

io

andavo

bevevo

davo

tu

andavi

bevevi

davi

lui / lei / Lei

andava

beveva

dava

noi

andavamo

bevevamo

davamo

voi / Voi

andavate

bevevate

davate

loro

andavano

bevevano

davano

 

dire (sagen) - fare (machen) - lasciare (lassen)

Personalpronomen

dire

fare

lasciare

io

dicevo

facevo

lasciavo

tu

dicevi

facevi

lasciavi

lui / lei / Lei

diceva

faceva

lasciava

noi

dicevamo

facevamo

lasciavamo

voi / Voi

dicevate

facevate

lasciavate

loro

dicevano

facevano

lasciavano

 

sapere (wissen) - tenere (halten) - tradurre (übersetzen)

Personalpronomen

sapere

tenere

tradurre

io

sapevo

tenevo

traducevo

tu

sapevi

tenevi

traducevi

lui / lei / Lei

sapeva

teneva

traduceva

noi

sapevamo

tenevamo

traducevamo

voi / Voi

sapevate

tenevate

traducevate

loro

sapevano

tenevano

traducevano

 

uscire (ausgehen) - venire (kommen)

Personalpronomen

uscire

venire

io

uscivo

venevo

tu

uscivi

venevi

lui / lei / Lei

usciva

veneva

noi

uscivamo

venevamo

voi / Voi

uscivate

venevate

loro

uscivano

venevano

 

Modalverben:

dovere (müssen) - potere (können) - volere (wollen)

Personalpronomen

dovere

potere

volere

io

dovevo

potevo

volevo

tu

dovevi

potevi

volevi

lui / lei / Lei

doveva

poteva

voleva

noi

dovevamo

potevamo

volevamo

voi / Voi

dovevate

potevate

volevate

loro

dovevano

potevano

volevano

 

Verwendung:

Imperfetto

Zustände
Beschreibungen
Umstände
Vorgänge
Verläufe
Abläufe
Hintergrundhandlungen
Wiederholte Aktionen
Regelmäßige Aktionen

 

Beispiele:

Verwendung

italienisch

deutsch

Wetter, Tatsachen

Ieri faceva molto caldo.

Gestern war es sehr heiß.

Gewohnheiten

Ogni anno andava al sud.

Jedes Jahr fuhr er in den Süden.

Hintergründe

Mangiava e leggeva.

Sie aß und las.

Höflichkeit

Volevo chiederti se ...

Ich wollte wissen, ob ...

 

Signalwörter des Imperfetto

italienisch

deutsch

abitualmente

gewöhnlich

da bambino

als Kind

di solito

gewöhnlich

ogni anno

jedes Jahr

ogni volta

jedes Mal

mai

nie

mentre

während

normalmente

normalerweise

prima

früher

quando

als, wenn

regularmente

regelmäßig

sempre

immer

spesso

oft

tutto il tempo

die ganze Zeit

 

mehr Informationen unter: info@longua.org



 

 

Gefällt Ihnen longua.org, dann können Sie uns gerne unterstützen:

 

Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg

Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...

Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...

Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...

Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...

Sprachaufenthalte in Italien: Rom, Neapel, Florenz, Siena, Venedig, Mailand, Como, Salerno, Sizilien, ...

Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen

 

Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien

Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSHTOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests

Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema

Fotos: Photos

Links: Computer, IT, useyourbook.com

Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا

 

LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China