Modalverben im Kurdischen

kurdisch

deutsch

divê

müssen, sollen

gerek

müssen, sollen

îcaze dan

dürfen, erlauben

karîn

können

lazim (e)

müssen, sollen

mecbûr

müssen (sehr stark)

kurdisch

deutsch

dihilî

lassen

kurdisch

deutsch

Divê ez bixwînim.

Ich muss gehen.

Îcaze bidî ku herim.

Darf ich gehen. / Erlaubst du mir zu gehen.

Ez mecbûr herim.

Ich muss gehen.

kurdisch

deutsch

Ez te nihilim ku tu herî

Ich lasse dich nicht gehen.

Tu min dihilî ku bixwim?

Lässt du mich essen?

kurdisch

deutsch

Gerek tu bifroşî.

Du musst verkaufen.

Ne gerek e tu bifroşî.

Du musst nicht verkaufen.

Gerek tu nefroşî.

Du musst nicht verkaufen.

kurdisch

deutsch

Lazim e (ku) ew çay çêke.

Er muss Tee machen.

Ne lazim e ew çay çêke.

Er muss keinen Tee machen.