Osttimor / Timor-Leste - Tetum, Mambai - Sprachen

  

Osttimor / Timor-Leste / Timór Loro Sa'e

 

Osttimor / Timor-Leste (Portugiesisch) / Timór Loro Sa’e (Tetum)

Sprachen und Volksgruppen Osttimors
Die Bevölkerung und die Sprachgruppen Osttimors gehören meist den Papua (wie in Irian Jaya und Papua-Neuguinea) und dem Melanesiern an, dazu kommen Malaien und Europäer.

Portugiesisch wird als Lingua Franca verwendet, dazu kommt das einheimische Tetum. Tetum und Portugiesisch gelten heute als gleichberechtigte Staatssprachen.

Die Bevölkerungszahlen schwankten im 20. Jahrhundert stark, dies ist vor allem der kriegerischen Invasion durch Indonesien geschuldet. Dazu kamen in den 90er Jahren Vertreibungen und Zwangsumsiedlungen. Seit der Unabhängigkeit nahm die Bevölkerung durch Rückkehrer und eine hohe Geburtenrate stark zu.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Sprachen_Osttimors.png/300px-Sprachen_Osttimors.png
Weiter Sprachen Osttimors sind:
- Arauru
- Baikeno
- Bekais
- Bunak
- Fataluku
- Galoli
- Habun
- Idalaka
- Kawaimina
- Kemak
- Makuva
- Makalero
- Makasae
- Mambai
- Tododede
Sprachlich war Tetum bereits vor Ankunft der Portugiesen eine Art Lingua Franca, diese Stellung hat es auch heute wieder inne.
Portugiesisch war die Sprache der Kolonialmacht, sie war während der Besatzung durch Indonesien verboten, kam aber durch die Unabhängigkeit wieder verstärkt und beliebter denn je zuvor zurück.
Die andere autochtonen Sprachen jeweils von mehreren Tausend Menschen gesprochen, z.B. Mambai mit rund 130.000 Sprechern.
Bis zur indonesischen Invasion gab es auch eine größere chinesische Gemeinde in Osttimor, die zum Teil nach Australien floh, zum Teil umkam und nur noch zu einem kleineren Teil auf Timor lebt. Ihre Muttersprache ist meist Hakka / Kejia, Kantonesisch oder Hochchinesisch / Putonghua.
Bahasa Indonesia ist heute zu einem Großteil aus Osttimor verschwunden.

 

 

Davambe - zeitgenössische Literatur:

Em Português:

A Sereia de Tupa

A Espera na Ilha. Play hard to get

Nhatsi Elos e Laços

O Segredo da Felismina

Tanto lá quanto cá

Leitores

Davambe Nhalungo

Auf Deutsch:

A Sereia de Tupa - Die Sirene von Tupa

A Espera na Ilha. Play hard to get

Nhatsi Elos e Laços

O Segredo da Felismina - Das Geheimnis der Felismina

Tanto lá quanto cá

Davambe Nhalungo - Leser

 

mehr Informationen unter info@longua.org

 

Lesen Sie auch: 

 


 

 

Gefällt Ihnen longua.org, dann können Sie uns gerne unterstützen:

 

Sprachkurse in Deutschland: München, Berlin, Hamburg

Sprachaufenthalte in Deutschland: München, Berlin, Hamburg, Frankfurt, Lindau, Augsburg, ...

Sprachaufenthalte in Großbritannien, Australien, Malta, Neuseeland, Kanada, Irland, ...

Sprachaufenthalte in Spanien: Malaga, Madrid, Barcelona, Mallorca; Amerika: Mexiko, Argentinien, Kuba, ...

Sprachaufenthalte in China: Peking / Beijing, Shanghai, ...

Sprachaufenthalte in Italien: Rom, Neapel, Florenz, Siena, Venedig, Mailand, Como, Salerno, Sizilien, ...

Sprachaufenthalte in Frankreich: Paris, Lyon, Marseilles, Bordeaux, Nizza, Rouen

 

Sprachkurse - weltweit: Großbritannien, Australien, Malta, Kanada, Spanien, Frankreich, China, Italien

Grammatik / Zertifikate: A1, A2, B1, B1 Tips, B1 Test, B2 B2 Tips, DSHTOEFL, Goethe Prüfung Aufgaben, Internationale Sprachtests

Reisen: Agrigento, Augsburg, Beijing, Calabria, Catania, Cefalù, China, Chinesische Mauer, Deutschland, Foshan, Guangzhou, Hamburg, Hong Kong, Italien, Marken / Marche, Macau, Neapel, Kalabrien, Peking, Shanghai, Shenzhen, Sizilien, Xiamen, Malta, Sliema

Fotos: Photos

Links: Computer, IT, useyourbook.com

Angebote in anderen Sprachen: Summer travel, 夏季特价, Cours de langue, Corsi di lingua, Taalcursussen, Языковые курсы, 시험대비, Saksan kieltä Münchenissä, Kurz lékařské němčiny, الدورة + الفيزا

 

LONGUA.ORG: languages.li, longua.org in Italien, longua.org in Deutschland, longua.org in China, B1-Test (Schweiz), B2-Test (Schweiz), Allemand à Munich.ch, Soggiorni in Germania.it, Apprendre Allemand, 木木杨的博客 - China