Liste der wichtigsten französischen Präpositionen

deutsch

à

mit, zu, in, nach

à cause de

wegen

à côté de

neben

à partir de

ab

après

nach

à travers de

durch

au-delà de

jenseits

au dessous de

unterhalb

au dessus

oberhalb

au lieu de

(an)statt

au long de

entlang

avant

vor

avec

mit

chez

bei, zu

contre

gegen

dans

in

d’après

laut

dès

ab

de

von (Genitiv)

de cette côté de

diesseits

de ... à

von ... bis

depuis

seit

dès

ab

derriere

hinter

devant

vor

en

in

en face de

gegenüber

en dehors de

außerdem

en dépit de

trotz

face à

gegenüber

hors de

außerdem

il y a

vor

jusque

bis

jusqu’à

bis zu

malgré

trotz

par

pro, durch, von

parmi

unter

pendant

während, ...lang

pour

für

près de

nahe, in der Nähe von

sans

ohne

selon

gemäß, laut

sous

unter

sur

auf

vers

nach, in Richtung